1 00:00:12,679 --> 00:00:17,059 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 2 00:00:17,059 --> 00:00:22,147 ♪ Някои летят през деня ♪ 3 00:00:22,147 --> 00:00:26,235 ♪ Нещо е по-сладко ♪ 4 00:00:26,235 --> 00:00:30,906 ♪ 'Защото се срещнахме по пътя ♪ 5 00:00:30,906 --> 00:00:34,618 ♪ Защото се срещнахме на път ♪ 6 00:00:56,723 --> 00:00:59,184 Мамо, всичко е наред. Имаме линия на WATS на работа 7 00:00:59,184 --> 00:01:01,353 и на никой не му пука относно дългите разстояния. 8 00:01:09,111 --> 00:01:10,445 чуй ме 9 00:01:11,196 --> 00:01:12,864 чуй ме! 10 00:01:17,703 --> 00:01:21,290 Кога беше последният път, когато и татко отиде на почивка, а? 11 00:01:24,459 --> 00:01:27,087 Мамо, ако не можеш да си спомниш, тогава мина твърде много време. 12 00:01:30,716 --> 00:01:34,636 Можете също да получите една седмица почивка. Само си търсиш оправдания. 13 00:01:48,150 --> 00:01:50,652 утре... утре вечер... 14 00:01:54,781 --> 00:01:56,992 Слушай, мамо, трябва да тръгвам. 15 00:01:56,992 --> 00:01:58,827 да Моята бизнес среща на път да започне. 16 00:02:15,135 --> 00:02:17,012 Съжалявам, Фарли. 17 00:02:18,305 --> 00:02:20,182 Вашето време е. 18 00:02:20,182 --> 00:02:22,726 Твоето време е, Фарли. 19 00:02:22,726 --> 00:02:25,312 Джери? Джери? 20 00:02:25,312 --> 00:02:27,022 добре ли си 21 00:02:29,149 --> 00:02:31,568 Трябва да умреш, Фарли. 22 00:02:33,987 --> 00:02:35,656 ще умреш... 23 00:02:36,656 --> 00:02:38,075 утре 24 00:02:45,374 --> 00:02:47,376 кой е там Хап. 25 00:02:47,376 --> 00:02:49,836 - На кого? - Хеп П. 26 00:02:49,836 --> 00:02:51,129 Hap P? 27 00:02:51,838 --> 00:02:54,716 ♪ Честита ви годишнина ♪ 28 00:02:54,716 --> 00:02:57,344 ♪ Честита годишнина за теб ♪ 29 00:02:57,344 --> 00:03:00,889 ♪ Честита годишнина, Мади и Дейвид ♪ 30 00:03:00,889 --> 00:03:03,225 ♪ Честита годишнина за мен и теб ♪ 31 00:03:03,225 --> 00:03:04,976 - Аз и ти? - Аз и ти. 32 00:03:04,976 --> 00:03:06,812 Какво правиш? 33 00:03:06,812 --> 00:03:08,855 Хей, само работа и никаква игра прави всяко момиче гадно... 34 00:03:10,524 --> 00:03:12,401 партньор. 35 00:03:13,193 --> 00:03:15,278 Шампанско, а? Какъв е поводът? 36 00:03:15,278 --> 00:03:17,406 - Искаш да кажеш, че не знаеш? - Явно не. 37 00:03:17,406 --> 00:03:19,741 - Това е нашата годишнина. - Годишнина? 38 00:03:19,741 --> 00:03:23,787 Годишнина. да Днес преди една година 39 00:03:23,787 --> 00:03:26,748 ти се вмъкна в офиса ми, и ме умоляваше да вляза в бизнес. 40 00:03:26,748 --> 00:03:29,543 Една година, а? Защо го прави изглежда толкова дълго? 41 00:03:29,543 --> 00:03:31,795 ти знаеш, Мисля, че разбрах ключът към нашия успех. 42 00:03:31,795 --> 00:03:34,339 - Отделни офиси? - Ние сме на една и съща дължина на вълната, ти и аз 43 00:03:34,339 --> 00:03:36,258 - Общуваме. ние... - Ние какво? 44 00:03:36,258 --> 00:03:38,218 Не бъди смешен. Не ми става. 45 00:03:38,218 --> 00:03:40,554 - Значи ни е годишнина, а? - Значи е нашата годишнина. ъъъъ 46 00:03:40,554 --> 00:03:43,557 - Господи, нямах представа. - Всичко е наред, имам много тях. Ще ти заема един. 47 00:03:43,557 --> 00:03:45,767 - Значи затова си тук. - Ние сме екип, Мади! 48 00:03:45,767 --> 00:03:47,686 Спинкс и Холмс, Сиърс и Робък. 49 00:03:47,686 --> 00:03:49,938 - Хекъл и Джекъл. - Още ли работят заедно? 50 00:03:49,938 --> 00:03:52,065 Помисли за това, Мади. Мисля, че е доста невероятно. 51 00:03:52,065 --> 00:03:54,860 Прокарахме го през гъстотата и тънък, чрез добри случаи чрез лоши случаи. 52 00:03:54,860 --> 00:03:57,279 - През никакви случаи. - Издържахме повече от някои хора остават женени. 53 00:03:57,279 --> 00:03:58,905 - Искаш ли да знаеш защо? - Казах ви, отделни кабинети. 54 00:03:58,905 --> 00:04:00,490 Защото уважаваме един друг. 55 00:04:00,490 --> 00:04:02,075 Защото ние мислим за себе си като партньори. 56 00:04:02,075 --> 00:04:04,494 Защото мислим на себе си като равни. 57 00:04:05,537 --> 00:04:07,414 Добре, може би си малко по-равни от мен. 58 00:04:07,414 --> 00:04:10,542 Но фактът остава, съюзът работи. Колективът е добър. 59 00:04:12,919 --> 00:04:15,839 На нас. За нашето приятелство. 60 00:04:15,839 --> 00:04:18,717 Към нашата агенция. До друга година. 61 00:04:22,888 --> 00:04:25,140 Предполагам, че за първата година, не беше толкова зле. 62 00:04:25,140 --> 00:04:27,350 - Изобщо не беше толкова зле. - Наистина ли мислиш така? 63 00:04:27,350 --> 00:04:29,770 Абсолютно така мисля. И може да става само по-добре. 64 00:04:29,770 --> 00:04:32,314 Ние сме по-опитни, по-подправено. 65 00:04:32,314 --> 00:04:35,275 Ето защо трябва да търсим напред, начертайте нашия курс, определяме нашите приоритети. 66 00:04:35,275 --> 00:04:37,402 Положете основите за бъдещето днес. 67 00:04:37,402 --> 00:04:39,988 - Основата за бъдещето? - Основата за бъдещето. 68 00:04:39,988 --> 00:04:42,491 - А това означава разбиране на миналото. - Разбиране на миналото? 69 00:04:42,491 --> 00:04:46,036 Разберете миналото. Което означава, че трябва да анализираме защо се справяме толкова добре. 70 00:04:46,036 --> 00:04:47,871 И след това отдайте кредит където се дължи кредит. 71 00:04:47,871 --> 00:04:50,123 - Кредит къде се дължи кредит? - Кредит, когато кредитът е дължим. 72 00:04:50,123 --> 00:04:52,459 - Ние правим? Кой казва? - Ние го правим. Казва ми. 73 00:04:52,459 --> 00:04:55,462 Мади, сега е моментът трябва да отдадем признание хората, които дават пример. 74 00:04:55,462 --> 00:04:57,339 Хората, които влагат тези късни часове. 75 00:04:57,339 --> 00:05:00,050 Лоялният работник, който проследява сваля още един или двама лоши. 76 00:05:00,050 --> 00:05:02,552 - И ти знаеш кои са тези хора? - Просто така се случва. 77 00:05:02,552 --> 00:05:05,347 Мади, измина една година. Сега е моментът за оценка на ефективността 78 00:05:05,347 --> 00:05:07,933 оценка на ефективността, преглед на заплатите. 79 00:05:07,933 --> 00:05:10,227 - Преглед на заплатите? - Преглед на заплатите. 80 00:05:10,227 --> 00:05:12,854 - Ами една заплата конкретно. - Обичам, когато говориш конкретно. 81 00:05:12,854 --> 00:05:15,565 Значи искаш повишение. 82 00:05:15,565 --> 00:05:17,567 - Мина една година. - Мисля, че си прав. 83 00:05:17,567 --> 00:05:20,153 - Извинете? - Не мисля, че е неоснователно искане. 84 00:05:20,153 --> 00:05:23,281 - Ти не? - Заедно сме от година, работил си усилено. 85 00:05:23,281 --> 00:05:25,867 Истината е, че мисля, че си има право на повече обезщетение. 86 00:05:25,867 --> 00:05:28,119 - Да не говорим за пари. - Мисля, че трябва да получиш повишение. 87 00:05:28,119 --> 00:05:30,830 Мисля, че нямам думи. Е, не точно. 88 00:05:30,830 --> 00:05:32,415 до... 89 00:05:32,415 --> 00:05:34,918 страхотна дама шеф. 90 00:05:41,424 --> 00:05:43,051 - Така... - Е? 91 00:05:43,051 --> 00:05:45,345 - Така-хо-хо. - Со-хо-хо, какво? 92 00:05:45,345 --> 00:05:48,098 - Со-хо-хо, колко? - Колко какво? 93 00:05:48,098 --> 00:05:50,684 - Колко повишение? - Наистина ли искаш да направиш това сега? 94 00:05:50,684 --> 00:05:53,311 - Няма време като настоящето. - 8:30 вечерта е. 95 00:05:53,311 --> 00:05:56,106 Хайде, няма къде да отида и всеки знае ти си нещастно сам. 96 00:05:56,106 --> 00:05:59,609 Дейвид, водя този разговор с теб ми е ужасно неудобно. 97 00:05:59,609 --> 00:06:02,571 - Защо? - Защото не искам ядосваш ми се. 98 00:06:02,571 --> 00:06:05,699 - Ядосан по теб? Няма да ти се сърдя. - Как мога да съм сигурен? 99 00:06:05,699 --> 00:06:07,659 Записвате фигура и ще кажа да. 100 00:06:07,659 --> 00:06:09,786 говоря сериозно Искам да се справя с това по професионален начин. 101 00:06:09,786 --> 00:06:11,580 Аз съм за това. 102 00:06:12,455 --> 00:06:13,957 Дългата сламка печели. 103 00:06:13,957 --> 00:06:16,084 Нека опитаме това. 104 00:06:16,084 --> 00:06:17,836 Записваш това, което търсите 105 00:06:17,836 --> 00:06:21,256 и ще напиша какво Готов съм да предложа, и тогава ще търгуваме. 106 00:06:21,256 --> 00:06:22,882 Сигурен си, че не искаш удари камък, ножици, хартия? 107 00:06:49,326 --> 00:06:51,036 - Добре. - Добре. 108 00:06:56,374 --> 00:06:58,251 - О - Какво? 109 00:06:58,251 --> 00:07:00,420 - Ти каза, че няма да го направиш ядосвай ми се. - Луд ли си или какво? 110 00:07:00,420 --> 00:07:02,213 - Не ми крещи. - Какво е това, майтап? 111 00:07:02,213 --> 00:07:04,132 - Трябва да бъда честен. - Това за седмицата ли е или за годината? 112 00:07:04,132 --> 00:07:07,052 - Мисля, че пет процента е много щедър. - Щедър? Щедър! 113 00:07:07,052 --> 00:07:09,137 Аз съм там и рискувам живота си всеки ден и това е всичко струва ли си? 114 00:07:09,137 --> 00:07:11,097 Ти ме помоли да преценя и оцени и аз го направих. 115 00:07:11,097 --> 00:07:12,807 И това е всичко ти измисли? 116 00:07:12,807 --> 00:07:14,684 при тези обстоятелства, Мисля, че е много справедливо. 117 00:07:14,684 --> 00:07:16,561 Обстоятелства? Какви обстоятелства? 118 00:07:16,561 --> 00:07:18,938 Е, трябва да признаете не си точно примерен служител. 119 00:07:18,938 --> 00:07:21,399 Чакай, чакай, чакай. Това е за поведение? 120 00:07:21,399 --> 00:07:24,611 Вашето бизнес поведение може да използва известно подобрение. 121 00:07:24,611 --> 00:07:26,154 Дръж го, дръж го. Ще ни спестя време. 122 00:07:26,154 --> 00:07:28,365 Ще доведа майка ми тук и ще имаме среща на PTA. 123 00:07:28,365 --> 00:07:30,825 И това ми хрумна никога не си разрешавал случай. 124 00:07:30,825 --> 00:07:33,662 - Какво? - Това не е за казване не си пробвал. 125 00:07:33,662 --> 00:07:35,955 ти луд ли си Разрешил съм много случаи. 126 00:07:35,955 --> 00:07:37,957 Не, Дейвид. Имахме късмет. 127 00:07:37,957 --> 00:07:40,543 Случаите имат вид изработиха се. 128 00:07:40,543 --> 00:07:42,420 Понякога въпреки теб. 129 00:07:42,420 --> 00:07:44,714 - Нас. - Наричаш ме некомпетентен. 130 00:07:44,714 --> 00:07:48,093 Категорично не. Просто казвам никога не решаваш случая. 131 00:07:48,093 --> 00:07:49,761 о 132 00:07:49,761 --> 00:07:52,430 Дейвид, ти си наранен. 133 00:07:52,430 --> 00:07:55,100 Не, не съм наранен. По-късно, когато изтръпването изчезне, тогава ще бъда наранен. 134 00:07:55,100 --> 00:07:57,769 Това не е честно. Казах, че не искам да имам този разговор. 135 00:07:57,769 --> 00:07:59,938 нали знаеш... 136 00:07:59,938 --> 00:08:02,524 you just may be най-неблагодарният, 137 00:08:02,524 --> 00:08:05,360 безчувствен човек върху лицето на планетата. 138 00:08:05,360 --> 00:08:07,737 - Защо, защото казах истината? - И ако не си... 139 00:08:07,737 --> 00:08:09,906 няма да те вземе много практика, за да стигнете до там! 140 00:08:09,906 --> 00:08:12,033 нямах предвид да нараня чувствата ти! 141 00:08:12,033 --> 00:08:15,203 Да, правилно! Причиняване на болка идва естествено за вас! 142 00:08:15,203 --> 00:08:17,163 Дори не е нужно помислете за това! 143 00:08:17,706 --> 00:08:19,791 Честита годишнина и на теб! 144 00:08:27,340 --> 00:08:30,427 - Лека нощ! - Какво му е хубавото? 145 00:08:59,998 --> 00:09:01,499 ♪ Честита ви годишнина ♪ 146 00:09:01,499 --> 00:09:03,126 ♪ Честита годишнина за теб ♪ 147 00:09:03,126 --> 00:09:04,544 ♪ Честита годишнина, Мади Хейс ♪ 148 00:09:04,544 --> 00:09:05,795 ♪ Яж мръсотия и умри ♪ 149 00:09:05,795 --> 00:09:07,672 извинете ме 150 00:09:08,048 --> 00:09:10,133 Извинете, това на Мади Хейс ли е детективска агенция? 151 00:09:12,969 --> 00:09:15,638 да Е, тя изглежда да мисля така. 152 00:09:15,638 --> 00:09:18,433 тя вътре ли е Мислех, че току-що я видях getting on the elevator. 153 00:09:18,433 --> 00:09:21,102 Да, добре, видяхте правилно. Приятел ли си й? 154 00:09:21,102 --> 00:09:23,313 No. You a detective? 155 00:09:23,313 --> 00:09:24,939 Зависи с кого говориш. 156 00:09:24,939 --> 00:09:26,983 Well, I need to talk to a detective. 157 00:09:26,983 --> 00:09:30,278 - Well, Mrs...? - Miss. 158 00:09:30,278 --> 00:09:33,156 ах Miss. 159 00:09:33,156 --> 00:09:37,410 Well... these really aren't business hours. 160 00:09:37,410 --> 00:09:40,663 Но това е нашето ядене, часове за пиене и тролинг. 161 00:09:40,663 --> 00:09:43,041 Now, if you're hungry, thirsty or willing-- 162 00:09:43,041 --> 00:09:46,336 Вижте, имам причина да вярвам че някой ще бъде murdered tonight. 163 00:09:46,336 --> 00:09:49,756 - Какво? - I just thought someone ought to know. 164 00:09:50,799 --> 00:09:53,468 Името му е Фарли. Трябва да се случи тази вечер. 165 00:09:54,677 --> 00:09:56,888 В асансьора... 166 00:09:56,888 --> 00:09:59,516 хм, девети етаж, Хотел Билтмор. 167 00:09:59,516 --> 00:10:01,059 незнам какво да правя 168 00:10:01,059 --> 00:10:02,852 Може да искате да дадете този човек Фарли се обади 169 00:10:02,852 --> 00:10:04,020 и му кажи да слиза на осмия етаж. 170 00:10:04,020 --> 00:10:05,814 Това не е шега. 171 00:10:07,899 --> 00:10:11,110 окей Така че, вие казвате... 172 00:10:11,110 --> 00:10:13,321 че някакъв човек на име Фарли ще бъде убит тази вечер. 173 00:10:13,321 --> 00:10:14,823 Това съм чувал, да. 174 00:10:14,823 --> 00:10:17,867 ъъъъ Някой ти каза това? 175 00:10:17,867 --> 00:10:20,703 Един от моите клиенти, той говори в съня си. 176 00:10:20,703 --> 00:10:22,956 Говори в съня си? С какъв бизнес се занимаваш? 177 00:10:27,418 --> 00:10:29,462 окей 178 00:10:29,462 --> 00:10:32,132 Той е редовен. Виждам го всеки понеделник. 179 00:10:32,132 --> 00:10:33,967 Купува цяла нощ. 180 00:10:33,967 --> 00:10:35,844 Винаги мърмори за нещо. 181 00:10:35,844 --> 00:10:38,138 Мисля, че трябва да е под много стрес. 182 00:10:38,138 --> 00:10:41,015 както и да е обикновено просто се обръщам, не обръщайте внимание, 183 00:10:41,015 --> 00:10:42,767 благодарен за съня. 184 00:10:42,767 --> 00:10:44,936 Но снощи беше различно. 185 00:10:44,936 --> 00:10:46,521 Страшно. 186 00:10:46,521 --> 00:10:48,606 По дяволите, ставаше дума за убийство. 187 00:10:48,606 --> 00:10:51,609 Мислех, че може би Трябва да говоря с някого. 188 00:10:51,609 --> 00:10:54,279 Не се чувствах комфортно за ходене в полицията. 189 00:10:54,279 --> 00:10:56,531 Така че можеш ли да направиш нещо? 190 00:10:56,531 --> 00:10:58,449 Какво точно си ти ме наема да направя? 191 00:10:58,449 --> 00:11:00,910 - Не знаех, че те наемам. - Така става, скъпа. 192 00:11:00,910 --> 00:11:02,495 Искаш да те защитавам този Фарли... 193 00:11:02,495 --> 00:11:05,081 Дори не знам кой е този Фарли. 194 00:11:05,081 --> 00:11:08,543 Защо да ти плащам за да защити някой човек Дори не знам? 195 00:11:08,543 --> 00:11:11,421 Вижте. Чух нещо. Исках да кажа на някого. 196 00:11:11,421 --> 00:11:13,339 Нищо страшно, нали? 197 00:11:13,339 --> 00:11:15,758 - Добре. - Добре. 198 00:11:31,065 --> 00:11:32,442 Уау! 199 00:11:45,496 --> 00:11:47,624 - сутрин. - да 200 00:11:47,624 --> 00:11:49,500 Всеки ден по това време. 201 00:11:56,507 --> 00:11:58,509 - Добро утро, г-н Адисън. - ъъъъ 202 00:11:59,677 --> 00:12:01,638 - Добро утро, г-жо Хейс. - ъъъъ 203 00:12:05,558 --> 00:12:07,352 Не сутрешни хора. 204 00:12:41,928 --> 00:12:43,638 Уау! 205 00:12:50,728 --> 00:12:52,438 Здравейте, г-н Адисън. 206 00:12:54,357 --> 00:12:56,067 Довиждане, г-н Адисън. 207 00:13:12,792 --> 00:13:14,919 ♪ Много е лошо да не знаете ♪ 208 00:13:14,919 --> 00:13:16,838 ♪ Не знам Толкова те нараних ♪ 209 00:13:16,838 --> 00:13:19,632 ♪ Бебе, говори ми ♪ 210 00:13:21,217 --> 00:13:23,261 ♪ Толкова съм тъжна Нямам търпение ♪ 211 00:13:23,261 --> 00:13:25,263 ♪ Скъпа, моля те не се колебайте ♪ 212 00:13:25,263 --> 00:13:26,931 ♪ Бебе, говори ми ♪ 213 00:13:26,931 --> 00:13:29,017 - Какво мога да ти донеса? - Търся момиче. 214 00:13:29,017 --> 00:13:31,310 Ти и всеки друг човек на това място. 215 00:13:31,310 --> 00:13:34,188 Искаш ли нещо за пиене? Почти толкова добър е. 216 00:13:34,188 --> 00:13:38,234 ♪ Комуникациите започват от мен за теб ♪ 217 00:13:38,234 --> 00:13:42,989 ♪ Трябва да го обсъдим да изчистите въздуха ♪ 218 00:13:42,989 --> 00:13:46,284 ♪ Трябва да поговорим за да покажем любовта, която споделяме ♪ 219 00:13:46,284 --> 00:13:48,536 ♪ Бебешки разговор ♪ 220 00:13:48,536 --> 00:13:50,621 ♪ Можем да се справим ♪ 221 00:13:50,621 --> 00:13:52,832 ♪ Бебешки разговор ♪ 222 00:13:52,832 --> 00:13:54,751 ♪ Знам без съмнение ♪ 223 00:13:54,751 --> 00:13:57,211 ♪ Бебешки разговор ♪ 224 00:13:57,211 --> 00:13:58,588 ♪ Можем да се справим ♪ 225 00:13:58,588 --> 00:14:00,506 Вижте кой е тук. 226 00:14:04,343 --> 00:14:06,679 Прочетох вестника тази сутрин. 227 00:14:06,679 --> 00:14:08,848 „Скъпа Аби“, каза нещо интересно. 228 00:14:08,848 --> 00:14:10,516 Тя каза, че когато двама души се срещнат, 229 00:14:10,516 --> 00:14:12,518 те трябва представят се. 230 00:14:12,518 --> 00:14:14,937 Май малко съм забравил да направи това снощи. 231 00:14:14,937 --> 00:14:16,981 Аз съм Дейвид Адисън. 232 00:14:16,981 --> 00:14:19,817 От пътя ми. аз работя 233 00:14:19,817 --> 00:14:22,111 ♪ Бебешки разговор ♪ 234 00:14:22,111 --> 00:14:25,782 Четох и за Фарли в тази сутрин вестник. 235 00:14:25,782 --> 00:14:28,242 - Със сигурност четеш много. - Ти беше прав за всичко. 236 00:14:28,242 --> 00:14:30,244 Идвам на партито малко закъсня, нали? 237 00:14:31,788 --> 00:14:33,664 Нищо не си направил. 238 00:14:33,664 --> 00:14:36,292 казах ти за да можеш да стигнеш до там преди нещо да се случи 239 00:14:36,292 --> 00:14:38,252 но ти не направи нищо. 240 00:14:40,254 --> 00:14:42,840 Бихте ли ми направили услуга и да не стои толкова близо? 241 00:14:42,840 --> 00:14:45,176 Объркваш клиентите. 242 00:14:53,059 --> 00:14:54,936 как ме намери 243 00:14:54,936 --> 00:14:58,064 Бил съм във всеки бар и всеки хотел в Бевърли Хилс. 244 00:14:59,190 --> 00:15:01,442 Вижте. За снощи. 245 00:15:05,404 --> 00:15:07,448 слушай трябва да говоря с теб 246 00:15:07,448 --> 00:15:10,493 Е, тези не са точно моите часове за разговори. 247 00:15:10,493 --> 00:15:14,163 Всъщност какви са тези, са моето същество "вино и обядено". 248 00:15:14,163 --> 00:15:16,666 и се третират добре" часове. 249 00:15:18,251 --> 00:15:20,002 добре 250 00:15:20,002 --> 00:15:22,463 Слушай, чуваш ли ме чак до тук 251 00:15:22,463 --> 00:15:24,257 с крак в устата ми? 252 00:15:26,592 --> 00:15:28,886 Всичко, което чувам, е звукът парите говорят. 253 00:15:29,595 --> 00:15:30,805 Добре. 254 00:15:30,805 --> 00:15:32,598 добре... 255 00:15:32,598 --> 00:15:34,183 какво ще кажете, ако ви платя 256 00:15:34,183 --> 00:15:35,935 да вземеш себе си извън пазара за известно време? 257 00:15:40,439 --> 00:15:42,900 Стая 1411. 258 00:15:42,900 --> 00:15:45,319 Дай ми пет минути. 259 00:15:45,319 --> 00:15:47,488 Ще ми трябва касова бележка. 260 00:15:54,162 --> 00:15:55,830 Човекът Кълиган. 261 00:16:05,673 --> 00:16:07,675 Хм... 262 00:16:07,675 --> 00:16:09,760 - Тоби. - Тоби. 263 00:16:14,473 --> 00:16:16,309 О, недей. недей така 264 00:16:17,268 --> 00:16:18,644 окей 265 00:16:19,562 --> 00:16:21,397 Дайте ми съвет. 266 00:16:21,397 --> 00:16:23,149 Ще ви хареса това. 267 00:16:23,149 --> 00:16:24,650 Дори няма да го направя разроши косата си. 268 00:16:29,655 --> 00:16:32,033 - Разкажи ми за човека. - Човекът? 269 00:16:32,033 --> 00:16:33,826 Човекът. Човекът, който ти каза... 270 00:16:33,826 --> 00:16:35,494 Фарли щеше да умре. Кой беше той? 271 00:16:35,494 --> 00:16:37,747 какво искаш да кажеш кой беше той Той е мъж. 272 00:16:37,747 --> 00:16:41,083 - Да, да. Как се казваше? - Името му? аз не знам неговото име. 273 00:16:41,083 --> 00:16:43,336 Казахте, че е редовен посетител. Ти каза, че е всеки понеделник. 274 00:16:43,336 --> 00:16:45,254 Той е. Редовен. 275 00:16:45,254 --> 00:16:46,881 Всеки понеделник вечер. 276 00:16:46,881 --> 00:16:48,674 Понякога два пъти седмично. 277 00:16:48,674 --> 00:16:51,469 Понякога три пъти. 278 00:16:51,469 --> 00:16:54,805 Срещаме се в бара. Ние идваме тук. Но не му знам името. 279 00:16:54,805 --> 00:16:56,974 Не е като да плаща с чек или нещо друго. 280 00:16:56,974 --> 00:16:59,393 Искам да кажа, защо да трябва да знам името му? 281 00:17:00,436 --> 00:17:03,397 Което ми напомня... 282 00:17:03,397 --> 00:17:05,107 ясно ли ти е 283 00:17:05,107 --> 00:17:08,444 Закопчана, разкопчана, горе, долу, ние сме на часовника. 284 00:17:09,403 --> 00:17:11,697 да ясно ми е. Как се казваше? 285 00:17:11,697 --> 00:17:14,033 Ясен си но ти си глупав. 286 00:17:14,033 --> 00:17:16,327 хайде искаш да кажеш, че никога не си ставал посред нощ 287 00:17:16,327 --> 00:17:18,996 - и мина през портфейла му? - Виж какво те интересува кой е той 288 00:17:18,996 --> 00:17:20,623 Не съм по-различен от теб. 289 00:17:21,666 --> 00:17:23,584 Надушвам хонорар. 290 00:17:23,584 --> 00:17:26,128 Човек умира. Аз съм детектив. 291 00:17:26,128 --> 00:17:29,423 - Повярвай ми, този човек не го е убил. - Откъде знаеш? 292 00:17:29,423 --> 00:17:31,550 Просто знам. 293 00:17:31,550 --> 00:17:33,594 Той е измамник. 294 00:17:33,594 --> 00:17:38,391 Той е свързан, но... той не е свързан. 295 00:17:38,391 --> 00:17:41,102 Искам да кажа, не мисля той дава заповеди 296 00:17:41,102 --> 00:17:43,229 и знам, че не го прави изпълнете ги. 297 00:17:43,229 --> 00:17:45,815 Мисля, че той просто знае разни неща, ти знаеш. 298 00:17:49,235 --> 00:17:50,903 Говори ли много в съня си? 299 00:17:50,903 --> 00:17:52,530 извинете ме 300 00:18:00,746 --> 00:18:02,456 Това е за сега. 301 00:18:04,000 --> 00:18:05,626 Колко ти плаща за цяла нощ? 302 00:18:05,626 --> 00:18:07,295 Хиляда долара. 303 00:18:09,880 --> 00:18:11,674 Ето 500. 304 00:18:12,883 --> 00:18:14,969 - За какво? - За да останеш буден. 305 00:18:14,969 --> 00:18:18,389 - Не разбирам. - Следващият път, когато спиш с него, просто дръжте ушите си отворени. 306 00:18:18,389 --> 00:18:20,808 - Това ли е? - Това е всичко. 307 00:18:20,808 --> 00:18:23,144 Петстотин долара за това, че е добър слушател 308 00:18:23,144 --> 00:18:24,770 и че ми се обади на следващата сутрин. 309 00:18:32,153 --> 00:18:33,654 хей 310 00:18:35,406 --> 00:18:36,866 Купонът свърши? 311 00:18:37,908 --> 00:18:39,785 Партито свърши. 312 00:18:47,001 --> 00:18:49,003 Blue Moon Investigations. 313 00:18:49,003 --> 00:18:50,880 Благодаря, че се обади на единствената агенция, която предлага 314 00:18:50,880 --> 00:18:52,632 удвояване на вашето престъпление гаранция. 315 00:18:52,632 --> 00:18:54,592 Случаи на амнезия са нашите специални днес. 316 00:18:54,592 --> 00:18:56,844 Намирането на истинския ти е нашата силна страна. 317 00:18:56,844 --> 00:19:00,306 Ще намерим вашето име, намери къде живееш, 318 00:19:00,306 --> 00:19:03,726 и организирайте гала освен това парти за добре дошли у дома. 319 00:19:05,186 --> 00:19:06,771 да 320 00:19:06,771 --> 00:19:09,440 какво? СЗО? 321 00:19:09,440 --> 00:19:11,067 О-о, г-жо Хейс. 322 00:19:11,067 --> 00:19:12,610 ъ-ъ? 323 00:19:12,610 --> 00:19:14,445 Г-н Адисън все още не е влязло. ъъъъ 324 00:19:15,154 --> 00:19:17,323 Това не е новина, Г-жа ДиПесто. 325 00:19:17,323 --> 00:19:19,158 Това е. 326 00:19:19,158 --> 00:19:21,660 - Полицията иска да говори с него. - Полицията? Какво искат? 327 00:19:21,660 --> 00:19:23,871 - Не казаха. - О-о-о. 328 00:19:23,871 --> 00:19:25,873 виждаш ли 329 00:19:25,873 --> 00:19:27,541 Добре, може би по-добре приемете обаждането. 330 00:19:29,335 --> 00:19:32,004 Здравейте, това е Мади Хейс, Сътрудник на Дейвид Адисън. 331 00:19:32,004 --> 00:19:33,547 Мога ли да бъда полезен? 332 00:19:34,715 --> 00:19:36,550 ъъъъ 333 00:19:36,550 --> 00:19:37,718 Той какво? 334 00:19:39,595 --> 00:19:42,473 О, да. аз ще му кажа 335 00:19:42,473 --> 00:19:43,808 довиждане 336 00:19:47,645 --> 00:19:50,272 - Г-н Адисън в беда? - не 337 00:19:50,272 --> 00:19:51,774 Просто ми кажи, когато влезе. 338 00:19:51,774 --> 00:19:53,192 окей 339 00:19:59,240 --> 00:20:00,866 - Току що влязох. - Току що влезе? 340 00:20:00,866 --> 00:20:02,076 Току що влязох. 341 00:20:02,076 --> 00:20:04,954 сутрин. Може ли да те видя за момент? 342 00:20:18,134 --> 00:20:20,177 Съжалявам че закъснях Имаше малко неща за вършене тази сутрин. 343 00:20:20,177 --> 00:20:22,513 - Предполагам, че го направихте. - Знам, че го направих. 344 00:20:22,513 --> 00:20:24,640 Така че започвам да осъзнавам. 345 00:20:24,640 --> 00:20:26,892 - Добре. - Полицията се обади. 346 00:20:26,892 --> 00:20:29,311 - О, да? за какво? - Искаха да те поздравят 347 00:20:29,311 --> 00:20:31,605 - за кракване на техния случай. - О, да? 348 00:20:31,605 --> 00:20:33,399 да 349 00:20:33,399 --> 00:20:35,985 Дейвид, прости ми, но се чувствам малко глупаво. 350 00:20:35,985 --> 00:20:38,529 - Не само това, изглеждаш малко настръхнал. - Дейвид, бих искал някои отговори. 351 00:20:38,529 --> 00:20:40,656 Делауеър. Всички по-горе. 352 00:20:40,656 --> 00:20:42,825 - Деветдесет градуса. - Какво? 353 00:20:42,825 --> 00:20:45,369 Сумата от ъглите в равнобедрен триъгълник. 354 00:20:45,369 --> 00:20:48,456 - Сега задавате няколко въпроса. - Дейвид, за този случай. 355 00:20:48,456 --> 00:20:50,291 Твърде късно. Вече го кракнах. 356 00:20:50,291 --> 00:20:53,419 - Искате ли да ми кажете какво е "то"? - не 357 00:20:53,419 --> 00:20:55,713 Дейвид, Дейвид, Дейвид! Като ваш работодател, 358 00:20:55,713 --> 00:20:57,298 Мисля, че имам право към обяснение. 359 00:20:57,298 --> 00:20:59,425 Мади, Мади, Мади! Не е голяма работа. 360 00:20:59,425 --> 00:21:01,010 Видях грешка, и се опитах да го оправя. 361 00:21:01,010 --> 00:21:02,970 Видях несправедливост, опитах се балансирам везните, аз... 362 00:21:02,970 --> 00:21:04,597 Виж тор и позна как да го разпространявате. 363 00:21:04,597 --> 00:21:06,974 Откривам ли малко скептицизъм тук? 364 00:21:06,974 --> 00:21:09,393 Разбил си случай за полицията? 365 00:21:10,060 --> 00:21:12,229 - Съжалявам. - Какъв случай? 366 00:21:12,229 --> 00:21:13,856 Каква разлика какъв случай? 367 00:21:13,856 --> 00:21:16,066 Беше малък случай, маловажен случай. 368 00:21:16,066 --> 00:21:18,402 По дяволите, трябваше да бъде за да го реша, нали? 369 00:21:18,402 --> 00:21:20,404 Виж, не искам да обсъдим това, не пред тези хора. 370 00:21:20,404 --> 00:21:22,114 Засрамваш ме. 371 00:21:22,114 --> 00:21:25,284 - Някакви съобщения, г-жо ДиПесто? - Само кметството. 372 00:21:25,284 --> 00:21:27,453 Обадиха се да ти благодарят за кракване на случая 373 00:21:27,453 --> 00:21:29,330 и каза, ако сте някога търси работа, 374 00:21:29,330 --> 00:21:31,665 има място в офиса на прокуратурата за вас. 375 00:21:34,251 --> 00:21:35,711 о 376 00:21:35,711 --> 00:21:36,754 извинете ме 377 00:21:45,513 --> 00:21:46,806 ха! 378 00:21:46,806 --> 00:21:48,474 - А? - Ха ха. 379 00:21:48,474 --> 00:21:49,558 ъъъъ 380 00:21:49,558 --> 00:21:51,560 Ха, ха, ха, ха, ха, ха. 381 00:21:51,560 --> 00:21:53,062 ъъъъ Мади-- 382 00:21:53,062 --> 00:21:55,397 Много забавно. Много смешно, Дейвид. 383 00:21:55,397 --> 00:21:57,900 Уговорил си някого да ми се обади да кажат, че са в полицията. 384 00:21:57,900 --> 00:22:00,986 Сложил си някого да се обадя на г-жа Дипесто, казват, че са при кмета. 385 00:22:00,986 --> 00:22:04,907 Е, разбирам съобщението. Негодуваш от нашия разговор другата вечер 386 00:22:04,907 --> 00:22:07,117 и чувствай, че заслужаваш по-голямо увеличение. 387 00:22:07,117 --> 00:22:09,662 Мади, не съм давал никого. Наистина разреших случая. 388 00:22:09,662 --> 00:22:12,581 - Направи ли? - Направих. Защо намирате това толкова трудно за вярване? 389 00:22:12,581 --> 00:22:15,042 Кой казва, че ми е трудно да вярвам? Кой е клиентът? 390 00:22:15,042 --> 00:22:16,752 - Клиент? - Клиентът. 391 00:22:17,294 --> 00:22:19,129 аз не знам Човечеството е клиент. 392 00:22:19,129 --> 00:22:21,423 - Човечеството? - Човечеството. 393 00:22:21,423 --> 00:22:24,093 - Получихте ли адрес за фактуриране? - Наистина имаш проблем с това, нали? 394 00:22:24,093 --> 00:22:26,637 - С какво? - С факта че разреших случай. 395 00:22:26,637 --> 00:22:28,973 - Нямам проблем с това. - Мисля, че го правиш. 396 00:22:28,973 --> 00:22:30,724 - Ами не го правя. - Е, мисля, че го правиш. 397 00:22:30,724 --> 00:22:32,434 - Е, мисля, че грешиш. - О, нали? 398 00:22:32,434 --> 00:22:34,186 Да, разбирам. В интерес на истината, 399 00:22:34,186 --> 00:22:36,480 едно от нещата, които бях планира да направи тази сутрин 400 00:22:36,480 --> 00:22:38,649 беше да вляза тук и да ти кажа за което си помислих онази вечер, 401 00:22:38,649 --> 00:22:40,734 и ми хрумна 402 00:22:40,734 --> 00:22:44,113 че просто можех са те преценили погрешно. 403 00:22:44,113 --> 00:22:47,825 ти? Погрешно сте ме преценили? възможно ли е 404 00:22:47,825 --> 00:22:50,619 О, предполагам, че да. 405 00:22:50,619 --> 00:22:54,874 И може би това, което трябва да направя е да преосмислите повишението си. 406 00:22:54,874 --> 00:22:57,710 - Без майтап. - Без майтап. 407 00:22:57,710 --> 00:23:00,629 Е, за това, което си струва, Не искам повишение. 408 00:23:00,629 --> 00:23:02,923 - Какво? - да Можеш просто да ми платиш комисионни по моите случаи, 409 00:23:02,923 --> 00:23:04,550 Сигурно ще успея повече пари по този начин. 410 00:23:04,550 --> 00:23:06,927 - Така ли мислиш? - Да, така мисля. 411 00:23:08,387 --> 00:23:11,765 Е, нека ви напомня, Г-н Адисън, 412 00:23:11,765 --> 00:23:13,851 този един случай не прави детектив. 413 00:23:13,851 --> 00:23:16,729 Е, нека ви напомня, Г-жо Хейс, 414 00:23:16,729 --> 00:23:18,230 Мразя, когато ти говорете наобратно. 415 00:23:18,230 --> 00:23:19,648 - Добре. - Добре. 416 00:23:19,648 --> 00:23:21,150 - Добре. - Добре. 417 00:23:28,157 --> 00:23:31,160 ♪ В град Уест Енд, свят от задънена улица ♪ 418 00:23:31,160 --> 00:23:35,080 ♪ Момчетата от Ийст Енд и момичета от Уест Енд ♪ 419 00:23:36,290 --> 00:23:39,627 ♪ В град Уест Енд, свят от задънена улица ♪ 420 00:23:39,627 --> 00:23:43,505 ♪ Момчетата от Ийст Енд и момичета от Уест Енд ♪ 421 00:23:43,505 --> 00:23:45,799 ♪ Момичета от Уест Енд ♪ 422 00:23:53,307 --> 00:23:55,559 ♪ Твърде много сенки, шепнещи гласове ♪ 423 00:23:55,559 --> 00:23:57,561 ♪ Лицата на плакати, твърде много възможности за избор ♪ 424 00:23:57,561 --> 00:23:59,355 ♪ Ако, кога, защо, какво? ♪ 425 00:23:59,355 --> 00:24:01,815 ♪ Колко имаш ли ♪ 426 00:24:01,815 --> 00:24:02,691 ♪ Имате ли го? разбираш ли ♪ 427 00:24:02,691 --> 00:24:04,401 ♪ Ако да, колко често? ♪ 428 00:24:04,401 --> 00:24:06,195 ♪ Кое избираш, твърд или мек вариант? ♪ 429 00:24:06,195 --> 00:24:09,365 Какво ще кажете да изпратим бутилка нещо хубаво 430 00:24:09,365 --> 00:24:12,201 към младата дама в сребристата рокля? 431 00:24:12,201 --> 00:24:14,370 - Да, сър. - Добре. 432 00:24:14,370 --> 00:24:18,123 ♪ Момчетата от Ийст Енд и момичета от Уест Енд ♪ 433 00:24:18,123 --> 00:24:21,543 ♪ В град Уест Енд, свят от задънена улица ♪ 434 00:24:21,543 --> 00:24:25,673 ♪ Момчетата от Ийст Енд и момичета от Уест Енд ♪ 435 00:24:25,673 --> 00:24:27,633 ♪ Момичета от Уест Енд ♪ 436 00:24:29,760 --> 00:24:32,262 ♪ Момичета от Уест Енд ♪ 437 00:24:41,271 --> 00:24:43,232 какво става с теб 438 00:24:43,232 --> 00:24:45,275 Какво си, глупав? аз работя 439 00:24:45,275 --> 00:24:47,903 Знам, че работиш. Имам бизнес предложение за вас. 440 00:24:47,903 --> 00:24:50,280 Е, вече получих предложение тази вечер. благодаря 441 00:24:50,280 --> 00:24:53,575 чакай малко изчакай малко. тук 442 00:24:53,575 --> 00:24:55,703 това е за вас 443 00:24:55,703 --> 00:24:57,538 Давай, отвори го. 444 00:25:03,919 --> 00:25:06,380 ♪ Можете да намерите място че никой не знае ♪ 445 00:25:06,380 --> 00:25:08,507 ♪ Където парите говорят и улиците са златни ♪ 446 00:25:08,507 --> 00:25:10,467 ♪ Някой стои във всяка врата ♪ 447 00:25:10,467 --> 00:25:12,970 ♪ И ако говорят те нарушават закона ♪ 448 00:25:12,970 --> 00:25:14,972 ♪ Можем да работим нещо извън ♪ 449 00:25:14,972 --> 00:25:16,890 ♪ Можем да измислим нещо ♪ 450 00:25:16,890 --> 00:25:19,101 ♪ Задайте въпрос: празни лица ♪ 451 00:25:19,101 --> 00:25:20,686 ♪ Прочетете новините и обръщам страниците ♪ 452 00:25:20,686 --> 00:25:22,938 аз не знам Видях го и се сетих за теб. 453 00:25:22,938 --> 00:25:25,149 Реших, че може дойде по-удобно. 454 00:25:25,149 --> 00:25:27,776 Вероятно дори можете сложете нощница там ако трябва. 455 00:25:27,776 --> 00:25:29,987 Това е, хм, хубаво. 456 00:25:31,905 --> 00:25:33,741 защо направи това 457 00:25:36,368 --> 00:25:39,621 - Ще ме питаш ли нещо? - Не, не сега. Трябва да се върнеш. 458 00:25:43,292 --> 00:25:45,502 Той ще се оправи още минута-две. 459 00:25:45,502 --> 00:25:47,463 Казах му ти си ми брат 460 00:25:48,338 --> 00:25:50,758 О, между другото, той е моята понеделник вечер. 461 00:25:50,758 --> 00:25:53,719 Това е стара моторна уста, а? 462 00:25:53,719 --> 00:25:57,389 - Не прилича на този тип. - Повярвай ми, никой никога изглежда типа. 463 00:25:59,391 --> 00:26:01,810 - Е, какво искаше да ме питаш? - Нищо голямо. 464 00:26:01,810 --> 00:26:03,687 Просто исках да видя ако си свободен веднъж седмично 465 00:26:03,687 --> 00:26:05,731 за да направим нашата „сутрин след предишната вечер" трик. 466 00:26:05,731 --> 00:26:07,566 - Какво? - Същата рутина. 467 00:26:07,566 --> 00:26:09,443 Петстотин долара на. Имаме късмет, 468 00:26:09,443 --> 00:26:10,944 ще има малко допълнително нещо в чорапа ти. 469 00:26:10,944 --> 00:26:13,655 - Какво говориш? - Споделяне на печалбата. 470 00:26:13,655 --> 00:26:16,033 Вие споделяте информацията, и ще споделя печалбите. 471 00:26:16,033 --> 00:26:18,160 Всичко, което трябва да направите, е да запазите казвайки ми какво казва. 472 00:26:18,160 --> 00:26:20,829 Кажи ти, за да можеш да кажеш полицията. не мога да го направя 473 00:26:20,829 --> 00:26:23,248 Но ти вече си го направил. Просто те питам да го направя отново. 474 00:26:23,248 --> 00:26:25,334 Знаете ли кой този човек е? 475 00:26:25,334 --> 00:26:29,004 Ако някога разбере, той не би се замислил за това да ни убият и двамата. 476 00:26:29,004 --> 00:26:31,131 Как ще разбере? Той не знае, че говори в съня си. 477 00:26:31,131 --> 00:26:32,758 И той, по дяволите, е сигурен, че не го прави знам, че някой слуша. 478 00:26:36,303 --> 00:26:39,640 - Не се интересувам. - Хей, какво правим тук е хубаво нещо. 479 00:26:39,640 --> 00:26:41,934 Този човек е ходещ случай на престъпления, които предстои да се случат. 480 00:26:41,934 --> 00:26:43,727 И ние сме в положението да го спре. 481 00:26:43,727 --> 00:26:45,896 Виж, не ме разбирай погрешно. 482 00:26:45,896 --> 00:26:47,815 Не е като Пука ми за момчето. 483 00:26:47,815 --> 00:26:49,316 Но аз не искам вижте го да влезе в затвора. 484 00:26:49,316 --> 00:26:50,901 Затвор? майтапиш ли се Аз също. 485 00:26:50,901 --> 00:26:52,820 Това е последното нещо Искам да се случи. 486 00:26:52,820 --> 00:26:54,738 Това би било като да убиеш гъската, която снася златните яйца. 487 00:26:56,698 --> 00:26:58,867 Скъпа, искам този човек жив и здрав. 488 00:26:58,867 --> 00:27:00,869 Спи и говори. 489 00:27:03,247 --> 00:27:04,665 Помислете за това, става ли? 490 00:27:06,625 --> 00:27:08,335 аз ще те взема утре сутрин. 491 00:27:10,587 --> 00:27:12,506 Добре, сестро? 492 00:27:45,539 --> 00:27:48,458 Синя луна. Моля, задръжте. Синя луна. Моля, задръжте. 493 00:27:48,458 --> 00:27:50,294 Синя луна. Моля, задръжте. 494 00:27:50,294 --> 00:27:52,212 Съжалявам, той не е вътре. 495 00:27:52,212 --> 00:27:55,215 Съжалявам, той не е вътре. Съжалявам, той не е вътре. 496 00:27:55,215 --> 00:27:57,801 Да, г-жо Хейс? Да, г-жо Хейс? Да, г-жо Хейс? 497 00:27:57,801 --> 00:28:00,637 Кога да го очакваме? Кога да го очакваме? Кога да го очакваме? 498 00:28:03,348 --> 00:28:07,561 Не, нямам идея. Не, нямам идея. Не, нямам идея. 499 00:28:08,520 --> 00:28:10,772 Искаш да го напусна съобщение, което да му кажа искаш ли да го видиш? 500 00:28:10,772 --> 00:28:13,859 Не, това няма да е необходимо. Г-н Адисън? 501 00:28:13,859 --> 00:28:17,070 Това е седмото голямо престъпление сте решили за толкова дни. 502 00:28:17,070 --> 00:28:19,406 - Как отчитате вашите изключителен рекорд? - Без коментар. 503 00:28:19,406 --> 00:28:21,450 - Ами слуховете може ли да се кандидатирате за публична длъжност? - Без коментар. 504 00:28:21,450 --> 00:28:23,869 Дейвид, мисля, че има начин ти и аз можем да вземем двойка минути за разговор? 505 00:28:23,869 --> 00:28:26,371 Без коментар! 506 00:28:26,371 --> 00:28:28,415 - Мади! - Г-н Адисън? 507 00:28:28,415 --> 00:28:31,877 - Имам списък с кампании... - Имам няколко неща ето това... 508 00:28:31,877 --> 00:28:33,754 Мади! 509 00:28:34,212 --> 00:28:36,214 - Искаш ли да говорим? - Сега? 510 00:28:36,214 --> 00:28:38,216 Боже, имам чувството ти си зает. 511 00:28:38,216 --> 00:28:42,095 - Наистина ли? А, утре? обяд? - Утре, обяд! 512 00:28:42,095 --> 00:28:44,765 Не е ли прекрасен успехът? Уау... 513 00:28:44,765 --> 00:28:47,017 Една минута, една минута от вашето време! 514 00:29:06,495 --> 00:29:08,330 да 515 00:29:09,706 --> 00:29:11,750 - Г-жо Хейс? - Г-жо ДиПесто? 516 00:29:19,675 --> 00:29:21,593 Г-жо Хейс... 517 00:29:21,593 --> 00:29:23,095 Не, нищо не е наред. 518 00:29:23,095 --> 00:29:25,305 извинете ме 519 00:29:25,305 --> 00:29:28,308 Имате своя „нека имаме смислен разговор" лице в лице. 520 00:29:28,308 --> 00:29:30,644 Знам какво означава това. 521 00:29:30,644 --> 00:29:32,437 Чудите се дали нещо ме мъчи. 522 00:29:32,437 --> 00:29:34,189 Ами нищо не ме притеснява. 523 00:29:34,189 --> 00:29:36,650 Така че вземете вашето значение разговор лице в лице. 524 00:29:37,943 --> 00:29:41,363 Какво може да ме притеснява? Бизнесът е огромен успех. 525 00:29:41,363 --> 00:29:43,657 Финансовите ни притеснения изглежда е зад нас. 526 00:29:43,657 --> 00:29:46,201 Последните няколко дни, Дори имах малко свободно време към себе си. 527 00:29:46,201 --> 00:29:47,953 Какво може да ме притеснява? 528 00:29:47,953 --> 00:29:51,206 Предполагам нищо може да ви притеснява. 529 00:29:51,206 --> 00:29:52,791 Какво ще кажете за г-н Адисън? 530 00:29:54,209 --> 00:29:56,336 Ами за г-н Адисън? 531 00:29:56,336 --> 00:29:59,548 Не, искам да кажа, не съм виждам много от него напоследък. 532 00:29:59,548 --> 00:30:02,968 Той е работил сам, Работил съм сам. 533 00:30:02,968 --> 00:30:05,554 Как се приспособява за целия този успех? 534 00:30:05,554 --> 00:30:09,224 Изглежда, че е разбираме се добре. 535 00:30:09,683 --> 00:30:11,476 О, той е? 536 00:30:14,730 --> 00:30:17,691 - Е, браво за него! - Добре за него? 537 00:30:17,691 --> 00:30:19,609 - Добре за нас. - Добре за нас? 538 00:30:19,609 --> 00:30:22,654 Агнес... ти си прекалено чувствителен. 539 00:30:22,654 --> 00:30:24,322 Какво можех да имам да се притеснявам? 540 00:30:24,322 --> 00:30:27,159 Какво може да има някой да се притеснявам? 541 00:30:27,159 --> 00:30:29,786 Не знам какво бих могъл са мислили за. 542 00:30:58,482 --> 00:31:00,859 първо трябва да го видя, моят източник... 543 00:31:00,859 --> 00:31:03,612 - Той трябва да подпише тези... - Хей, чакай малко! 544 00:31:03,612 --> 00:31:05,614 - Г-н Адисън, трябва да те видя... - Уау! 545 00:31:06,782 --> 00:31:08,867 Съжалявам, г-н Адисън. 546 00:31:08,867 --> 00:31:12,496 Виж, всичко, което се опитвам да кажа е, ако не си намерил човека до сега-- 547 00:31:12,496 --> 00:31:14,456 Добре, виж, ще го пробваме. 548 00:31:14,456 --> 00:31:18,794 Как се казва този човек? Д.Б. Купър. 549 00:31:18,794 --> 00:31:21,922 разбрах Ние постигаме някакъв напредък, ще ти се обадя дайте. 550 00:31:21,922 --> 00:31:24,716 говори с мен Той беше там! 551 00:31:24,716 --> 00:31:27,135 Хванахте ли го? Точно както казах? 552 00:31:27,135 --> 00:31:29,805 какво искаш да кажеш защо звуча толкова изненадан? Защо звучиш изненадан? 553 00:31:29,805 --> 00:31:33,391 Спиране на престъпления преди те се случват е това, което правя. Да, да, да. 554 00:31:33,391 --> 00:31:36,436 Не, не, не, не го правите трябва да ми благодариш, шефе. 555 00:31:36,436 --> 00:31:39,564 Просто се уверете, че наградата парите идват тук. 556 00:31:39,564 --> 00:31:42,526 Успех с това билет за паркиране? 557 00:31:42,526 --> 00:31:44,736 Е, вижте какво можете да направите. 558 00:31:44,736 --> 00:31:48,240 дайте. здравей Това е Дейвид Адисън. 559 00:31:48,240 --> 00:31:51,618 какво? Телевизионно шоу? 560 00:31:51,618 --> 00:31:54,121 за мен? 561 00:31:54,121 --> 00:31:57,040 Е, не знам, Мисля, че хората са го имали с детективски предавания. 562 00:31:58,750 --> 00:32:00,627 Бих искал да направя добър уестърн. 563 00:32:02,087 --> 00:32:04,506 Е, ето защо те са на трето място. върви 564 00:32:06,967 --> 00:32:09,302 - Кажи му, че ще се обадя когато знам повече. - Мм-хмм. 565 00:32:09,302 --> 00:32:11,555 - Кажи му да ми се обади когато знае повече. - ъъъъ 566 00:32:11,555 --> 00:32:14,391 - Кажете на г-н Блум да се обади моят адвокат. - Г-н Блум е вашият адвокат. 567 00:32:14,391 --> 00:32:17,644 Е, запознайте го със себе си, и нека двамата бори се с него. 568 00:32:17,644 --> 00:32:19,062 ъъъъ 569 00:32:19,062 --> 00:32:20,856 Но аз не искам бъде таксуван двойно! 570 00:32:20,856 --> 00:32:22,357 Ъ-ъ-ъ. 571 00:32:23,316 --> 00:32:25,902 - Да, г-жо ДиПесто? - Да, г-н Адисън? 572 00:32:25,902 --> 00:32:27,362 Има ли нещо, което искахте за да говориш с мен? 573 00:32:27,362 --> 00:32:29,656 Не, г-н Адисън. Може да почака. 574 00:32:29,656 --> 00:32:31,783 о сигурен ли си 575 00:32:31,783 --> 00:32:33,702 Наистина. 576 00:32:33,702 --> 00:32:35,579 Не е нищо. 577 00:32:35,579 --> 00:32:37,205 Просто говорех на г-жа Хейс-- 578 00:32:37,205 --> 00:32:38,748 Г-жо Хейс! 579 00:32:39,624 --> 00:32:41,251 ъъъъ 580 00:32:41,251 --> 00:32:43,086 Бихте ли ни дали минута тук? 581 00:32:55,473 --> 00:32:56,766 И така, какво каза тя? 582 00:32:57,851 --> 00:32:59,352 - СЗО? - Г-жо Хейс. 583 00:32:59,352 --> 00:33:00,854 - За какво? - За всичко. 584 00:33:00,854 --> 00:33:02,439 - нещо? - Всичко. 585 00:33:04,649 --> 00:33:08,862 Добре, случи ли се да спомена нещо за... 586 00:33:09,779 --> 00:33:11,198 - аз? - Вие? 587 00:33:11,198 --> 00:33:12,991 аз 588 00:33:13,992 --> 00:33:15,827 Искам да кажа, не съм виждам я често напоследък. 589 00:33:15,827 --> 00:33:18,580 Работил съм сам, тя е работила сама. 590 00:33:18,580 --> 00:33:20,707 имам предвид... 591 00:33:20,707 --> 00:33:23,752 тя казва ли нещо когато тя чуе това Да разреша друг случай? 592 00:33:23,752 --> 00:33:25,879 аз не знам Не реши нито една докато бях там. 593 00:33:25,879 --> 00:33:27,797 наистина ли 594 00:33:28,215 --> 00:33:30,717 - Но тя е щастлива, нали? - Тя казва, че е. 595 00:33:32,302 --> 00:33:35,013 Какво ще кажете за вас, г-н Адисън? 596 00:33:35,013 --> 00:33:39,935 - Изглеждаш малко отпаднал. - Аз? надолу? Не, не съм долу. 597 00:33:39,935 --> 00:33:41,895 малко изтощен, 598 00:33:41,895 --> 00:33:44,105 малко самотен, може би. 599 00:33:44,105 --> 00:33:46,900 Кракване на случаи, закриване на престъпници, 600 00:33:46,900 --> 00:33:48,985 събиране на комисионна, трудно е 601 00:33:49,736 --> 00:33:51,071 Но не съм долу. 602 00:33:52,572 --> 00:33:54,491 имам предвид, стига да е щастлива. 603 00:33:59,788 --> 00:34:01,206 добре... 604 00:34:09,005 --> 00:34:10,507 Искаш всички да се върна? 605 00:34:11,549 --> 00:34:14,427 Не, не още, Г-жа ДиПесто. 606 00:34:14,427 --> 00:34:16,596 Мисля просто да си почина тук за минута. 607 00:34:42,789 --> 00:34:44,165 Добре, хайде. 608 00:34:44,165 --> 00:34:45,292 да вървим 609 00:34:51,006 --> 00:34:53,800 Ръцете на колата! добре, разпространете ги! хайде 610 00:34:54,884 --> 00:34:56,261 Не знам как го правиш. 611 00:35:02,892 --> 00:35:05,270 Нека побързаме и хванете тези момчета в центъра, вземете късен обяд. 612 00:35:05,270 --> 00:35:06,896 обяд? 613 00:35:09,441 --> 00:35:11,901 - Мади тук? - Не, тя е с теб. 614 00:35:12,402 --> 00:35:13,862 Тя не е тук? 615 00:35:18,033 --> 00:35:19,618 Ах! Ах! Ах! Ах! 616 00:35:31,588 --> 00:35:34,632 Здрасти, това е Мади. Не съм в момента. 617 00:35:34,632 --> 00:35:36,718 Но ако оставите името си и числото и часа ти се обади, 618 00:35:36,718 --> 00:35:39,763 Ще се радвам да ви се обадя обратно. Благодаря ви и довиждане. 619 00:35:49,564 --> 00:35:51,733 - здравей - здравей 620 00:36:06,289 --> 00:36:08,083 Съжалявам че закъснях 621 00:36:08,083 --> 00:36:09,918 Това е просто един от онези дни. 622 00:36:11,086 --> 00:36:13,755 Хей, хубав лед. 623 00:36:15,006 --> 00:36:17,217 Много красиво. 624 00:36:17,217 --> 00:36:18,760 Някой да ви даде това? 625 00:36:18,760 --> 00:36:21,012 Дадох ми това. 626 00:36:21,012 --> 00:36:22,972 Правил съм... 627 00:36:22,972 --> 00:36:24,974 Ние сме правили много допълнителни пари. 628 00:36:26,059 --> 00:36:28,436 - Добре за теб. - А вие? 629 00:36:28,436 --> 00:36:30,647 И аз какво? 630 00:36:30,647 --> 00:36:33,692 И наслаждавате ли се плодовете на нашия успех? 631 00:36:35,819 --> 00:36:37,696 Ъъ, всичко е наред. 632 00:36:37,696 --> 00:36:41,074 имам предвид, не е голяма работа. 633 00:36:41,074 --> 00:36:43,076 Просто винаги съм мислил, когато... 634 00:36:43,076 --> 00:36:44,994 тази част от живота ми започна работа 635 00:36:44,994 --> 00:36:47,664 остатъка от живота ми ще си дойде на мястото. 636 00:36:47,664 --> 00:36:50,083 И сега тази част от живота ми със сигурност работи, 637 00:36:50,083 --> 00:36:51,668 остатъка от живота ми се разпада. 638 00:36:53,545 --> 00:36:56,047 хей хей хей не ме разбирайте погрешно 639 00:36:56,047 --> 00:36:57,674 Не се отказвам. 640 00:36:57,674 --> 00:36:59,968 Знам, че сме на влакчето със сос. 641 00:36:59,968 --> 00:37:01,678 Нямам намерение да скоча. 642 00:37:02,887 --> 00:37:05,557 Хайде, ела тук. 643 00:37:05,557 --> 00:37:08,101 Без повече сълзи, става ли? 644 00:37:08,101 --> 00:37:10,145 не плачи 645 00:37:10,145 --> 00:37:12,063 Да слизаме към бизнеса. 646 00:37:12,063 --> 00:37:14,190 Какво каза Спящата красавица? 647 00:37:17,110 --> 00:37:19,529 Ще има поредното убийство. 648 00:37:20,155 --> 00:37:22,240 Тези момчета някога да си взема отпуска? 649 00:37:22,240 --> 00:37:24,075 Кой ще е този път? 650 00:37:27,078 --> 00:37:28,746 Вие. 651 00:37:28,746 --> 00:37:31,791 - Ти кой? - „Ти“ ти. 652 00:37:31,791 --> 00:37:33,918 "Аз" аз? 653 00:38:19,547 --> 00:38:22,091 Скъпа Мади: 654 00:38:23,134 --> 00:38:25,678 Съжалявам... 655 00:38:26,054 --> 00:38:30,517 за да направите това с писмо. 656 00:38:32,852 --> 00:38:34,854 Но... 657 00:38:34,854 --> 00:38:37,065 няма време... 658 00:38:37,065 --> 00:38:39,150 за довиждане. 659 00:38:39,150 --> 00:38:40,693 хей 660 00:38:45,198 --> 00:38:47,992 съжалявам Не исках да те плаша. 661 00:38:47,992 --> 00:38:50,828 всичко е наред Това е само лявата камера. 662 00:38:50,828 --> 00:38:52,747 Останалите три камери помпат като луди. 663 00:38:55,625 --> 00:38:58,545 - Е? - Е? 664 00:38:58,545 --> 00:39:00,713 - Какво правиш тук? - Какво правиш тук? 665 00:39:04,300 --> 00:39:06,177 Относно обяда вчера... 666 00:39:06,177 --> 00:39:08,638 Хей, ти си зает човек, разбирам 667 00:39:08,638 --> 00:39:10,932 Ти не беше в офиса цял ден. 668 00:39:10,932 --> 00:39:13,017 - Мади. - Не ме гледай. 669 00:39:13,017 --> 00:39:16,771 Това ще бъде достатъчно трудно да кажа без да ме гледаш докато го казвам. 670 00:39:23,111 --> 00:39:25,905 уважавам те толкова много, Дейвид Адисън. 671 00:39:25,905 --> 00:39:27,407 Мади. 672 00:39:31,244 --> 00:39:34,330 - Вие сте страхотен детектив. - Не, не съм, Мади... 673 00:39:34,330 --> 00:39:37,375 Да, ти си. Да, ти си. 674 00:39:37,375 --> 00:39:40,253 Имаш дарба, Дейвид, някакъв подарък. 675 00:39:41,880 --> 00:39:43,548 Като се замисля как през цялото това време 676 00:39:43,548 --> 00:39:45,592 Накарах се да повярвам че те нося, 677 00:39:45,592 --> 00:39:47,760 и през цялото това време... 678 00:39:47,760 --> 00:39:49,679 ти се сдържаше 679 00:39:49,679 --> 00:39:52,640 за да ми дадеш място за растеж, да се науча, да те настигна. 680 00:39:53,349 --> 00:39:56,394 Когато мисля за теб иска ме за повишение 681 00:39:56,394 --> 00:39:58,771 и аз казвам не. 682 00:39:58,771 --> 00:40:02,066 - Мади? - Дейвид, бил съм в този офис 683 00:40:02,066 --> 00:40:04,736 последните няколко часа, просто седя, мислейки, 684 00:40:04,736 --> 00:40:06,404 опитвайки се да разбера бъдещето. 685 00:40:06,404 --> 00:40:08,031 какво говориш 686 00:40:08,031 --> 00:40:10,283 Е, мисля, че ти трябва да са слепи 687 00:40:10,283 --> 00:40:12,201 да не виждаме, че сме надраснали един друг. 688 00:40:12,910 --> 00:40:14,829 Не трябва да си работещ за някого. 689 00:40:14,829 --> 00:40:16,623 Със сигурност не е за мен. 690 00:40:16,623 --> 00:40:19,208 Никога не сте грешили повече за някого или нещо 691 00:40:19,208 --> 00:40:21,127 в целия си живот. 692 00:40:21,127 --> 00:40:23,713 аз не знам ти знаеш, Вчера бях в асансьор. 693 00:40:23,713 --> 00:40:26,591 Имаше няколко момчета говоря за теб. Щяха да прочетат за теб във вестника. 694 00:40:26,591 --> 00:40:30,261 И едно от момчетата каза може би знаеше толкова много за организираната престъпност 695 00:40:30,261 --> 00:40:32,722 защото си бил вързан в организираната престъпност. 696 00:40:32,722 --> 00:40:34,891 И това беше всичко, което можех да направя да не удрям човека! 697 00:40:34,891 --> 00:40:36,809 Исках да им кажа относно... 698 00:40:36,809 --> 00:40:38,770 в деня, в който нахлух тук преди три седмици 699 00:40:38,770 --> 00:40:41,189 и току-що се бяхте счупили този голям случай. 700 00:40:41,940 --> 00:40:43,816 И те попитах кой клиентът беше. 701 00:40:43,816 --> 00:40:48,112 и ти каза, „Клиентът беше човечеството.“ 702 00:40:48,112 --> 00:40:51,824 И се ядосах. И ти беше сериозен. 703 00:40:56,579 --> 00:40:58,247 Дейвид, имаш страхотен подарък. 704 00:40:59,540 --> 00:41:01,751 Освен това си добър човек. 705 00:41:06,255 --> 00:41:08,257 И се радвам трябва да работим заедно. 706 00:41:12,679 --> 00:41:15,473 - Дейвид? - Мади, има нещо трябва да направя. 707 00:41:15,473 --> 00:41:17,308 Има един червей, който бях ще избягам от, 708 00:41:17,308 --> 00:41:18,768 и мисля, че има нужда да бъде настъпен. 709 00:41:18,768 --> 00:41:20,728 А аз съм просто гущерът да го направя. 710 00:41:20,728 --> 00:41:23,272 - Дейвид? - По-късно. 711 00:41:44,919 --> 00:41:47,463 МАДИ „Скъпа, Мади, съжалявам за да направите това с писмо, 712 00:41:47,463 --> 00:41:49,882 но няма време за довиждане. " 713 00:42:10,987 --> 00:42:13,990 ♪ В град Уест Енд, свят от задънена улица ♪ 714 00:42:13,990 --> 00:42:17,452 ♪ Момчетата от Ийст Енд и момичета от Уест Енд ♪ 715 00:42:19,287 --> 00:42:22,540 ♪ В град Уест Енд, свят от задънена улица ♪ 716 00:42:22,540 --> 00:42:26,335 ♪ Момчетата от Ийст Енд и момичета от Уест Енд ♪ 717 00:42:26,335 --> 00:42:28,546 ♪ Момичета от Уест Енд ♪ 718 00:42:28,546 --> 00:42:31,299 - Виж-- - Съжалявам, но това място е запазено. 719 00:42:31,299 --> 00:42:32,925 знам кой си 720 00:42:32,925 --> 00:42:35,261 И аз знам това знаеш кой съм 721 00:42:35,261 --> 00:42:38,222 И знам това, знаейки кой съм аз, ти няма да го направиш седи неподвижно тук много дълго 722 00:42:38,222 --> 00:42:40,767 и чуйте какво трябва да кажа. 723 00:42:40,767 --> 00:42:42,894 харесва или не, Ще го кажа, разбираш ли? 724 00:42:44,145 --> 00:42:45,480 познавам ли те 725 00:42:47,273 --> 00:42:50,318 Наистина, тази маса е запазена. 726 00:42:50,318 --> 00:42:53,070 Искам да кажа, има много на местата там, ако... 727 00:42:55,239 --> 00:42:57,241 Не знаеш кой съм аз? 728 00:42:57,241 --> 00:42:58,868 не 729 00:42:58,868 --> 00:43:00,828 виж, съжалявам, 730 00:43:00,828 --> 00:43:02,580 но срещата ми ще е тук всяка секунда и... 731 00:43:02,580 --> 00:43:04,832 Боже мой! 732 00:43:04,832 --> 00:43:06,709 - Тоби. - Тоби. 733 00:43:07,794 --> 00:43:10,505 - Джери? - Тоби. 734 00:43:15,510 --> 00:43:17,470 Вие двамата се познавате? 735 00:43:22,433 --> 00:43:24,018 добре? 736 00:43:31,692 --> 00:43:34,737 чакай малко знам кой си 737 00:43:39,742 --> 00:43:41,619 Ти си нейният брат! 738 00:43:41,619 --> 00:43:45,331 Седни, моля те, Тоби. Хайде седнете. 739 00:43:45,331 --> 00:43:49,877 Седни, седни. Тоби. Моля, седнете. 740 00:43:50,837 --> 00:43:53,172 Онази вечер, когато той дойде да те търси. 741 00:43:54,757 --> 00:43:57,802 За мен е удоволствие да се запознаем. 742 00:43:57,802 --> 00:44:00,304 Знаеш ли, когато за първи път седна на масата, и цялата реч: 743 00:44:00,304 --> 00:44:02,598 „Знам кой си, знаеш кой съм." 744 00:44:02,598 --> 00:44:05,184 Отне ми секунда, но сега Наистина знам кой си. 745 00:44:08,771 --> 00:44:11,691 И аз-знам защо си разстроен. 746 00:44:12,984 --> 00:44:15,027 Слушай, ако имах сестра, която... 747 00:44:17,071 --> 00:44:18,739 ъъ... 748 00:44:18,739 --> 00:44:20,825 Искам да кажа, тичаше с... 749 00:44:22,493 --> 00:44:23,661 Хм... 750 00:44:25,496 --> 00:44:28,291 Нека ти кажа нещо че не знаеш. 751 00:44:30,418 --> 00:44:34,088 Ние наистина сме много добри един за друг. 752 00:44:35,464 --> 00:44:38,134 Карам я да... 753 00:44:38,134 --> 00:44:40,052 преосмисли кариерата си. 754 00:44:40,052 --> 00:44:43,556 И, добре, тя не го прави знам го още, но, ъъъ, 755 00:44:43,556 --> 00:44:46,726 тя ме хващаше да преосмисля моето. 756 00:44:49,854 --> 00:44:53,733 - Много ми е приятно да се запознаем...? - Дейвид. 757 00:44:53,733 --> 00:44:55,693 - Дейвид! - Адисън, 758 00:44:55,693 --> 00:44:57,820 това писмо, което ми написа изисква обяснение. 759 00:44:57,820 --> 00:44:59,363 - О-о-о. - Какво--? 760 00:44:59,363 --> 00:45:01,115 - СЗО? - здравей 761 00:45:02,241 --> 00:45:04,410 Адисън? 762 00:45:04,410 --> 00:45:07,413 Дейвид Адисън? Вашият брат е Дейвид Адисън? 763 00:45:07,413 --> 00:45:09,540 Братко? това сестра ти ли е 764 00:45:09,540 --> 00:45:13,502 Сестра, Джери. радвам се да се запознаем Аз и госпожицата трябва да бягаме. 765 00:45:13,502 --> 00:45:16,839 - Обещах на детегледачката щяхме да се приберем рано. - Този човек е Дейвид Адисън? 766 00:45:16,839 --> 00:45:18,841 ще те убия! 767 00:45:18,841 --> 00:45:22,053 Ти съсипваш живота ми! 768 00:45:22,053 --> 00:45:24,680 Не добавяте много към качеството на моето също. 769 00:45:24,680 --> 00:45:28,809 - От него! От него! - От него? 770 00:45:28,809 --> 00:45:31,145 Ще го убия! 771 00:45:31,145 --> 00:45:34,440 Не знам как го прави какво прави, но не е ще го направя повече! 772 00:45:34,440 --> 00:45:36,651 Хайде, разделяй го! Махни се от него! 773 00:45:36,651 --> 00:45:39,904 - Хайде, госпожо! - Разделете го, разделете го. 774 00:45:39,904 --> 00:45:43,449 - Джери, не е той, аз съм! - Вие? 775 00:45:43,449 --> 00:45:46,953 Какво говориш, ти? Това е Дейвид Адисън! 776 00:45:46,953 --> 00:45:49,497 Това е човекът това е получавало в средата на всичко 777 00:45:49,497 --> 00:45:51,040 хората, за които работя се опитват да направят. 778 00:45:51,040 --> 00:45:53,209 Но не е той виновен! 779 00:45:53,876 --> 00:45:56,671 Всъщност истината е, ти си виновен. 780 00:45:56,671 --> 00:45:59,256 Моя вина? Моя вина? 781 00:45:59,256 --> 00:46:00,967 Как по дяволите може ли да е моя вина? 782 00:46:00,967 --> 00:46:03,177 какво казваш Нарочно съм юц? 783 00:46:03,177 --> 00:46:05,471 Казвам, че говориш в съня си. 784 00:46:07,765 --> 00:46:09,475 какво? 785 00:46:09,475 --> 00:46:11,519 Винаги, когато спим заедно, вие говорите... 786 00:46:11,519 --> 00:46:14,522 за каквото мислиш, каквото и да се случи. 787 00:46:14,522 --> 00:46:16,357 аз какво? 788 00:46:17,650 --> 00:46:21,320 Ти ми каза и аз му казах и той... 789 00:46:21,320 --> 00:46:25,533 Престори се, че го е разбрал съвсем сам. 790 00:46:25,533 --> 00:46:30,788 говоря насън и слушаш ли? 791 00:46:30,788 --> 00:46:34,166 Казах неща в съня си и ти му каза? 792 00:46:36,085 --> 00:46:39,714 Говорихте за хора нараняване. Умиране. 793 00:46:39,714 --> 00:46:43,592 Чакай малко. аз съм добре добре съм Чакай малко. 794 00:46:44,969 --> 00:46:46,846 До какво отива този свят? 795 00:46:46,846 --> 00:46:50,182 Искам да кажа, легло, това е като... 796 00:46:50,182 --> 00:46:52,101 изповедалня. 797 00:46:52,101 --> 00:46:54,979 Какво се случва в това легло, какво се казва в това легло-- 798 00:46:54,979 --> 00:46:56,772 имам предвид... 799 00:46:57,273 --> 00:46:59,108 ти си като свещеник. 800 00:46:59,108 --> 00:47:00,735 Всеки го знае! 801 00:47:01,527 --> 00:47:03,362 Съжалявам, Джери. 802 00:47:04,113 --> 00:47:06,240 съжаляваш ли 803 00:47:08,534 --> 00:47:10,077 съжаляваш! 804 00:47:11,662 --> 00:47:12,997 хей 805 00:47:14,665 --> 00:47:15,833 о! 806 00:47:26,469 --> 00:47:27,720 о! 807 00:47:35,644 --> 00:47:36,604 о! 808 00:47:40,858 --> 00:47:43,986 Просто мой късмет. Всички са по бельо. 809 00:47:49,075 --> 00:47:50,576 Звучи като кавалерия! 810 00:47:57,416 --> 00:47:58,876 ха ха! 811 00:48:12,056 --> 00:48:15,976 Е, добре, пак го направи. Предполагам, че ще получите заслуга за всичко това. 812 00:48:15,976 --> 00:48:17,561 Предполагам, че да. 813 00:48:19,271 --> 00:48:21,023 - Ядосан ли си? - Луд? 814 00:48:21,023 --> 00:48:23,567 Луд. имам предвид... 815 00:48:23,567 --> 00:48:26,529 Предполагам, че имаш право да съм малко луд. 816 00:48:26,529 --> 00:48:28,406 - Не съм ядосан. - Добре. 817 00:48:28,406 --> 00:48:29,865 аз съм... 818 00:48:34,745 --> 00:48:36,914 сивкав 819 00:48:58,144 --> 00:49:02,898 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 820 00:49:02,898 --> 00:49:07,778 ♪ Някои летят през деня ♪ 821 00:49:07,778 --> 00:49:11,991 ♪ Нещо е по-сладко ♪ 822 00:49:11,991 --> 00:49:21,292 ♪ 'Защото се срещнахме по пътя ♪